金瓶梅

版本对勘

词话本 vs 崇祯本异文

对勘目录

第 99 回 · 词话 ↔ 竹坡

词话本 刘二醉骂王六儿张胜窃听张敬济

竹坡本 劉二醉罵王六兒 張勝竊聽陳敬濟

本回异文锚点(1)· 词话 ↔ 竹坡

  • 回目第99回回目「张敬济」↔「陈敬济」——词话本人名讹字,竹坡本校正。
    词话本刘二醉骂王六儿张胜窃听张敬济竹坡本劉二醉罵王六兒 張勝竊聽陳敬濟
J3:双栏同步滚动 · 异文高亮 · 点击锚点定位版本对勘样本 →
词话本

诗曰:

白云山,红叶树,阅尽兴亡,一似朝还暮。多少夕阳芳草渡,潮落潮生,还送人来去。阮公途,杨子路,九折羊肠,曾把车轮误。记得寒芫嘶马处,翠官银筝,夜夜歌楼曙。右调《苏幕遮》话说陈敬济,过了两日,到第三日,却是五月二十日他的生日,后厅整置酒肴,与他上寿,合家欢乐了一日。次日早辰,敬济说:"我一向不曾往河下去,今日没事,去走一遭,一者和主管算帐,二来就避炎暑,走走便回。"春梅分付:"你去坐一乘轿子,少要劳碌。"交两个军牢抬着轿子,小姜儿跟随,径往河下在酒楼店中来。一路无词,午后时分到了,下轿进入里面。两个主管齐来参见,说:"官人贵体好些?"敬济道:"生受二位伙计挂心。"他一心只在韩爱姐身上,坐了一回便起身,分付主管:"查下帐目,等我来算。"就转身到后边。八老又早迎见,报与王六儿夫妇。韩爱姐正在楼上,凭栏盼望,挥毫作诗遣怀。忽报陈敬济来了,连忙轻移莲步,款蹙湘裙,走下楼来。母子面上堆下笑来迎接,说道:"官人,贵人难见面,那阵风儿吹你到俺这里?"敬济与他母子作了揖,同进阁儿内坐定。少顷,王六儿点茶上来。吃毕茶,爱姐道:"请官人到楼上奴房内坐。"敬济上的楼来,两个如鱼得水,似膝投胶,无非说些深情密意的话儿。爱姐砚台底下,露出一幅花笺,敬济取来观看。爱姐便说:"此是奴家盼你不来,作得一首诗,以消遣闷怀,恐污官人贵目。"敬济念了一遍,上写着:倦倚绣床愁懒动,闲垂锦帐鬓鬟低。玉郎一去无消息,一日相思十二时。敬济看了,极口称羡不已。不一时,王六儿安排酒肴上楼,拨过镜架,就摆在梳妆卓上。两个并坐,爱姐筛酒一杯,双手递与敬济,深深道个万福,说:"官人一向不来,妾心无时不念。前八老来,又多谢盘缠,举家感之不尽。"敬济接酒在手,还了喏,说:"贱疾不安,有失期约,姐姐休怪。"酒尽,也筛一杯敬奉爱姐吃过,两个坐定,把酒来斟。王六儿、韩道国上来,也陪吃了几杯,各取方便下楼去了,教他二人自在吃几杯,叙些阔别话儿。良久,吃得酒浓时,情兴如火,免不得再把旧情一叙。交欢之际,无限恩情。穿衣起来,洗手更酌,又饮数杯。醉眼朦胧,余兴未尽。这小郎君,一向在家中不快,又心在爱姐,一向未与浑家行事。今日一旦见了情人,未肯一次即休。正是生死冤家,五百年前撞在一处,敬济魂灵都被他引乱。少顷,情窦复起,又干一度。自觉身体困倦,打熬不过,午饭也没吃,倒在床上就睡着了。也是合当祸起,不想下边贩丝绵何官人来了,王六儿陪他在楼下吃酒。韩道国出去街上买菜蔬、肴品、果子来配酒。两个在下边行房。落后韩道国买将果菜来,三人又吃了几杯。约日西时分,只见洒家店坐地虎刘二,吃的酩酊大醉,軃开衣衫,露着一身紫肉,提着拳头走来酒楼下,大叫:"采出何蛮子来!"唬的两个主管见敬济在楼上睡,恐他听见,慌忙走出柜来,向前声诺,说道:"刘二哥,何官人并不曾来。"这刘二那里依听。大拔步撞入后边韩道国屋里,一手把门帘扯去半边,看见何官人正和王六儿并肩饮酒,心中大怒,便骂何官人:"贼狗男女,我肏你娘!那里没寻你,却在这里。你在我店中,占着两个粉头,几遭歇钱不与,又塌下我两个月房钱,却来这里养老婆!"那何官人忙出来道:"老二你休怪,我去罢。"那刘二骂道:"去你这狗入的!"不防飕的一拳来,正打在何官人面上,登时就青肿起来。那何官人也不顾,径夺门跑了。刘二将王六儿酒卓,一脚登翻,家活都打了。王六儿便骂道:"是那里少死的贼杀了!无事来老娘屋里放屁。娘不是耐惊耐怕儿的人!"被刘二向前一脚,跺了个仰八叉,骂道:"我入你淫妇娘!你是那里来的无名少姓私窠子?不来老爷手里报过,许你在这酒店内趁熟?还与我搬去!若搬迟,须吃我一顿好拳头。"那王六儿道:"你是那里来的光棍捣子?老娘就没了亲戚儿?许你便来欺负老娘,要老娘这命做甚么?"一头撞倒哭起来。刘二骂道:"我把淫妇肠子也踢断了,你还不知老爷是谁哩!"这里喧乱,两边邻舍并街上过往人,登时围看约有许多。有知道的旁边人说:"王六儿,你新来不知,他是守备老爷府中管事张虞候的小舅子,有名坐地虎刘二。在洒家店住,专一是打粉头的班头,降酒店的领袖。你让他些儿罢,休要不知利害。这地方人,谁敢惹他!"王六儿道:"还有大似他的,睬这杀才做甚么?"陆秉义见刘二打得凶,和谢胖子做好做歹,把他劝的去了。陈敬济正睡在床上,听见楼下攘乱,便起来看,时天已日西时分,问:"那里攘乱?"那韩道国不知走的往那里去了,只见王六儿披发垢面上楼,如此这般告诉说:"那里走来一个杀才捣子,诨名唤坐地虎刘二,在洒家店住,说是咱府里管事张虞候小舅子。因寻酒店,无事把我踢打,骂了恁一顿去了。又把家活酒器都打得粉碎。"一面放声大哭起来。敬济就叫上两个主管去问。两个主管隐瞒不住,只得说:"是府中张虞候小舅子刘二,来这里寻何官人讨房钱,见他在屋里吃酒,不由分说,把帘子扯下半边来,打了何官人一拳,唬的何官人跑了。又和老韩娘子两个相骂,踢了一交,烘的满街人看。"敬济听了,便晓得是前番做道士,被他打的刘二了。欲要声张,又恐刘二泼皮行凶,一时斗他不过。又见天色晚了,因问:"刘二那厮如今在那里?"主管道:"被小人劝他回去了。"敬济安抚王六儿道:"你母子放心,有我哩,不妨事。你母子只情住着,我家去自有处置。"主管算了利钱银两递与他,打发起身上轿,伴当跟随。刚赶进城来,天已昏黑,心中甚恼。到家见了春梅,交了利息银两,归入房中。一宿无话。到次日,心心念念要告春梅说,展转寻思:"且住,等我慢慢寻张胜那厮几件破绽,亦发教我姐姐对老爷说了,断送了他性命。叵耐这厮,几次在我身上欺心,敢说我是他寻得来,知我根本出身,量视我禁不得他。"正是:冤仇还报当如此,机会遭逢莫远图。踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。一日,敬济来到河下酒店内,见了爱姐母子,说:"外日吃惊。"又问陆主管道:"刘二那厮可曾走动?"陆主管道:"自从那日去了,再不曾来。"又问韩爱姐:"那何官人也没来行走?"爱姐道:"也没曾来。"这敬济吃了饭,算毕帐目,不免又到爱姐楼上。两个叙了回衷肠之话,干讫一度出来,因闲中叫过量酒陈三儿近前,如此这般,打听府中张胜和刘二几桩破绽。这陈三儿千不合,万不合,说出张胜包占着府中出来的雪娥,在洒家店做表子。刘二又怎的各处巢窝,加三讨利,举放私债,逞着老爷名坏事。这敬济听记在心,又与了爱姐二三两盘缠,和主管算了帐目,包了利息银两,作别骑头口来家。闲话休题。一向怀意在心,一者也是冤家相凑,二来合当祸起。不料东京朝中徽宗天子,见大金人马犯边,抢至腹内地方,声息十分紧急。天子慌了,与大臣计议,差官往北国讲和,情愿每年输纳岁币,金银彩帛数百万。一面传位与太子登基,改宣和七年为靖康元年,宣帝号为钦宗。皇帝在位,徽宗自称太上道君皇帝,退居龙德宫。朝中升了李纲为兵部尚书,分部诸路人马。种师道为大将,总督内外军务。一日,降了一道敕书来济南府,升周守备为山东都统制,提调人马一万,前往东昌府驻扎,会同巡抚都御史张叔夜,防守地方,阻挡金兵。守备领了敕书,不敢怠慢,一面叫过张胜、李安两个虞候近前分付,先押两车箱驮行李细软器物家去。原来在济南做了一年官,也撰得巨万金银。都装在行李驮箱内,委托二人押到家中:"交割明白,昼夜巡风仔细。我不日会同你巡抚张爷,调领四路兵马,打清河县起身。"二人当日领了钧旨,打点车辆,起身先行。一路无词。有日到了府中,交割明白,二人昼夜内外巡风,不在话下。却说陈敬济见张胜押车辆来家,守备升了山东统制,不久将到,正欲把心腹中事要告诉春梅,等守备来家,发露张胜之事。不想一日因浑家葛翠屏往娘家回门住去了,他独自个在西书房寝歇,春梅蓦进房中看他。见丫鬟跟随,两个就解衣在房内云雨做一处。不防张胜摇着铃,巡风过来,到书院角门外,听见书房内仿佛有妇人笑语之声,就把铃声按住,慢慢走来窗下窃听。原来春梅在里面与敬济交媾。听得敬济告诉春梅说:"叵耐张胜那厮,好生欺压于我,说我当初亏他寻得来,几次在下人前败坏我。昨日见我在河下开酒店,一径使小舅子坐地虎刘二,来打我的酒店,把酒客都打散了。专一倚逞他在姐夫麾下,在那里开巢窝,放私债,又把雪娥隐占在外奸宿,只瞒了姐姐一人眼目。我几次含忍,不敢告姐姐说,趁姐夫来家,若不早说知,往后我定然不敢往河下做买卖去了。"春梅听了,说道:"这厮恁般无礼。雪娥那贱人,我卖了他,如何又留住在外?"敬济道:"他非是欺压我,就是欺压姐姐一般。"春梅道:"等他爷来家,交他定结果了这厮。"常言道:"隔墙须有耳,窗外岂无人。"两个只管在内说,却不知张胜窗外听得明明白白,口中不言,心内暗道:"此时教他算计我,不如我先算计了他罢。"一面撇下铃,走到前边班房内,取了把解腕钢刀,说时迟,那时快,在石上磨了两磨,走入书院中来。不想天假其便,还是春梅不该死于他手。忽被后边小丫鬟兰花儿,慌慌走来叫春梅,报说:"小衙内金哥儿忽然风摇倒了,快请奶奶看去。"唬的春梅两步做一步走,奔了后房中看孩儿去了。刚进去了,那张胜提着刀子,径奔到书房内,不见春梅,只见敬济睡在被窝内。见他进来,叫道:"阿呀,你来做甚么?"张胜怒道:"我来杀你!你如何对淫妇说,倒要害我?我寻得你来不是了?反恩将仇报!常言"黑头虫儿不可救,救之就要吃人肉",休走,吃我一刀子!明年今日是你死忌!"那敬济光赤条身子,没处躲,只搂着被,吃他拉过一边,向他身就扎了一刀子来。扎着软肋,鲜血就邈出来。这张胜见他挣扎,复又一刀去,攘着胸膛上,动弹不得了。一面采着头发,把头割下来,正是:三寸气在千般用,一日无常万事休。可怜敬济青春不上三九,死于非命。张胜提刀,绕屋里床背后,寻春梅不见,大拔步径望后厅走。走到仪门首,只见李安背着牌铃,在那里巡风。一见张胜凶神也似提着刀跑进来,便问:"那里去?"张胜不答,只顾走,被李安拦住。张胜就向李安戳一刀来。李安冷笑,说道:"我叔叔有名山东夜叉李贵,我的本事不用借。"早飞起右脚,只听忒楞的一声,把手中刀子踢落一边。张胜急了,两个就揪采在一处,被李安一个泼脚,跌番在地,解下腰间缠带登时绑了。嚷的后厅春梅知道,说:"张胜持刀入内,小的拿住了。"那春梅方救得金哥苏醒,听言大惊失色。走到书院内,见敬济已被杀死在房中,一地鲜血横流,不觉放声大哭。一面使人报知浑家。葛翠屏慌奔家来,看见敬济杀死,哭倒在地,不省人事。被春梅扶救苏醒过来。拖过尸首,买棺材装殡。把张胜墩锁在监内,单等统制来家处治这件事。那消数日,只见军情事务紧急,兵牌来催促。周统制调完各路兵马,张巡抚又早先往东昌府那里等候取齐。统制到家,春梅把杀死敬济一节说了。李安将凶器放在面前,跪禀前事。统制大怒,坐在厅上,提出张胜,也不问长短,喝令军牢,五棍一换,打一百棍,登时打死。随马上差旗牌快手,往河下捉拿坐地虎刘二,锁解前来。孙雪娥见拿了刘二,恐怕拿他,走到房中,自缢身死。旗牌拿刘二到府中,统制也分付打一百棍,当日打死。烘动了清河县,大闹了临清州。正是:平生作恶欺天,今日上苍报应。有诗为证:为人切莫用欺心,举头三尺有神明。若还作恶无报应,天下凶徒人食人。当时统制打死二人,除了地方之害。分付李安将马头大酒店还归本主,把本钱收算来家。分付春梅在家,与敬济修斋做七,打发城外永福寺葬埋。留李安、周义看家,把周忠、周仁带去军门答应。春梅晚夕与孙二娘,置酒送饯,不觉簇地两行泪下,说:"相公此去,未知几时回还,出战之间,须要仔细。番兵猖獗,不可轻敌。"统制道:"你每自在家清心寡欲,好生看守孩儿,不必忧念。我既受朝廷爵禄,尽忠报国。至于吉凶存亡,付之天也。"嘱咐毕,过了一宿。次日,军马都在城外屯集,等候统制起程。一路无词。有日到了东昌府下,统制差一面令字蓝旗,打报进城。巡抚张叔夜,听见周统制人马来到,与东昌府知府达天道出衙迎接。至公厅叙礼坐下,商议军情,打听声息紧慢。驻马一夜,次日人马早行,往关上防守去了。不在话下。却表韩爱姐母子,在谢家楼店中听见陈敬济已死,爱姐昼夜只是哭泣,茶饭都不吃,一心只要往城内统制府中,见敬济尸首一见,死也甘心。父母、旁人百般劝解不众。韩道国无法可处,使八老往统制府中打听,敬济灵柩已出了殡,埋在城外永福寺内。这八老走来,回了话。爱姐一心要到他坟上烧纸,哭一场,也是和他相交一场。做父母的只得依他。雇了一乘轿子,到永福寺中,问长老葬于何处。长老令沙弥引到寺后,新坟堆便是。这韩爱姐下了轿子,到坟前点着纸袋,道了万福,叫声:"亲郎我的哥哥!奴实指望和你同谐到老,谁想今日死了!"放声大哭,哭的昏晕倒了,头撞于地下,就死过去了。慌了韩道国和王六儿,向前扶救,叫姐姐,叫不应,越发慌了。不想那日,正是葬的三日,春梅与浑家葛翠屏坐着两乘轿子,伴当跟随,抬三牲祭物,来与他暖墓烧纸。看见一个年小的妇人,穿着缟素,头戴孝髻,哭倒在地。一个男子汉和一中年妇人,搂抱他扶起来,又倒了,不省人事,吃了一惊。因问那男子汉是那里的,这韩道国夫妇向前施礼,把从前已往话,告诉了一遍:"这个是我的女孩儿韩爱姐。"春梅一闻爱姐之名,就想起昔日曾在西门庆家中会过,又认得王六儿。韩道国悉把东京蔡府中出来一节,说了一遍:"女孩儿曾与陈官人有一面之交,不料死了。他只要来坟前见他一见,烧纸钱,不想到这里,又哭倒了。"当下两个救了半日,这爱姐吐了口粘痰,方才苏醒,尚哽咽哭不出声来。痛哭了一场起来,与春梅、翠屏插烛也似磕了四个头,说道:"奴与他虽是露水夫妻,他与奴说山盟,言海誓,情深意厚,实指望和他同谐到老,谁知天不从人愿,一旦他先死了,撇得奴四脯着地。他在日曾与奴一方吴绫帕儿,上有四句情诗。知道宅中有姐姐,奴愿做小,倘不信--"向袖中取出吴绫帕儿来,上面写诗四句,春梅同葛翠屏看了。诗云:吴绫帕儿织回纹,洒翰挥毫墨迹新。寄与多情韩五姐,永谐鸾凤百年情。爱姐道:"奴也有个小小鸳鸯锦囊,与他佩载在身边。两面都扣绣着并头莲,每朵莲花瓣儿一个字儿:寄与情郎陈君膝下。"春梅便问翠屏:"怎的不见这个香囊?"翠屏道:"在底裤子上拴着,奴替他装殓在棺椁内了。"  当下祭毕,让他母子到寺中摆茶饭,劝他吃了些。王六儿见天色将晚,催促他起身,他只顾不思动身。一面跪着春梅、葛翠屏哭说:"奴情愿不归父母,同姐姐守孝寡居。明日死,傍他魂灵,也是奴和他恩情一场,说是他妻小。"说着那泪如泉涌。翠屏只顾不言语。春梅便说:"我的姐姐,只怕年小青春,守不住,却不误了你好时光。"爱姐便道:"奶奶说那里话?奴既为他,虽刳目断鼻也当守节,誓不再配他人。"嘱付他父母:"你老公婆回去罢,我跟奶奶和姐姐府中去也。"那王六儿眼中垂泪,哭道:"我承望你养活俺两口儿到老,才从虎穴龙潭中夺得你来。今日倒闪赚了我。"那爱姐口里只说:"我不去了。你就留下我,到家也寻了无常。"那韩道国因见女儿坚意不去,和王六儿大哭一场,洒泪而别,回上临清店中去了。这韩爱姐同春梅、翠屏,坐轿子往府里来。那王六儿一路上悲悲切切,只是舍不的他女儿,哭了一场又一场。那韩道国又怕天色晚了,雇上两匹头口,望前赶路。正是:马迟心急路途穷,身似浮萍类转蓬。只有都门楼上月,照人离恨各西东。

竹坡本

話說陳敬濟,過了兩日,到第三日,卻是五月二十日他的生日,後廳整置酒餚,與他上壽,合家歡樂了一日。次日早晨,敬濟說:「我一向不曾徃河下去,今日沒事,去走一遭,一者和主管算帳,二來就避炎暑,走走便囘。」春梅分付:「你去坐一乘轎子,少要勞碌。」交兩箇軍牢擡着轎子,小姜兒跟隨,徑徃河下大酒樓店中來。

一路無詞,午後時分到了,下轎進入裡面。兩箇主管齊來叅見,說:「官人貴體好些?」敬濟道:「生受二位夥計掛心。」他一心只在韓愛姐身上,坐了一囘便起身,分付主管:「查下帳目,等我來算。」就轉身到後邊。八老又早迎見,報與王六兒夫婦。韓愛姐正在樓上,憑欄盼望,揮毫作詩遣懷。忽報陳敬濟來了,連忙輕移蓮步,款蹙湘裙,走下樓來。母子面上堆下笑來迎接,說道:「官人,貴人難見面,那陣風兒吹你到俺這裡?」敬濟與他母子作了揖,同進閣兒內坐定。少頃,王六兒點茶上來。吃畢茶,愛姐道:「請官人到樓上奴房內坐。」敬濟上的樓來,兩箇如魚得水,似膝投膠,無非說些深情密意的話兒。愛姐硯臺底下,露出一幅花箋,敬濟取來觀看。愛姐便說:「此是奴家盼你不來,作得一首詩,以消遣悶懷,恐汙官人貴目。」敬濟念了一遍,上寫着:

敬濟看了,極口稱羨不已。不一時,王六兒安排酒餚上樓,撥過鏡架,就擺在梳粧卓上。兩箇並坐,愛姐篩酒一盃,雙手遞與敬濟,深深道箇萬福,說:「官人一向不來,妾心無時不念。前八老來,又多謝盤纏,舉家感之不盡。」敬濟接酒在手,還了喏,說:「賤疾不安,有失期約,姐姐休恠。」酒盡,也篩一盃敬奉,愛姐吃過,兩箇坐定,把酒來斟。王六兒、韓道國上來,也陪吃了幾盃,各取方便下樓去了,極大法門。教他二人自在吃幾盃,叙些闊別話兒。

良久,吃得酒濃時,情興如火,免不得再把舊情一叙。交歡之際,無限恩情。穿衣起來,洗手更酌,又飲數盃。醉眼朦朧,餘興未盡。這小郎君,一向在家中不快,又心在愛姐,一向未與渾家行事。今日一旦見了情人,未肯一次即休。

正是生死冤家,五百年前撞在一處,敬濟魂靈都被他引亂。少頃,情竇復起,又幹一度。自覺身體睏倦,打熬不過,午飯也沒吃,倒在床上就睡着了。也是合當禍起,不想下邊販絲綿何官人來了,王六兒陪他在樓下吃酒。韓道國出去街上買菜蔬、餚品、菓子來配酒。兩箇在下邊行房。落後韓道國買將菓菜來,三人又吃了幾盃。約日西時分,只見灑家店坐地虎劉二,吃的酩酊大醉,軃開衣衫,露着一身紫肉,提着拳頭走來酒樓下,大叫:「採出何蠻子來!」唬的兩箇主管見敬濟在樓上睡,恐他聽見,慌忙走出櫃來,向前聲諾,說道:「劉二哥,何官人並不曾來。」這劉二那裡依聽。大拔步撞入後邊韓道國屋裡,一手把門簾扯去半邊,看見何官人正和王六兒並肩飲酒,心中大怒,便罵何官人:「賊狗男女,我㒲你娘!那裡沒尋你,卻在這裡。你在我店中,佔着兩箇粉頭,幾遭歇錢不與,又塌下我兩箇月房錢,卻來這裡養老婆!」掛炭部的看樣。那何官人忙出來道:「老二你休恠,我去罷。」那劉二罵道:「去你這狗㒲的!」不防颼的一拳來,正打在何官人面上,登時就青腫起來。那何官人也不顧,徑奪門跑了。劉二將王六兒酒卓,一脚登翻,家活都打了。王六兒便罵道:「是那裡少死的賊殺才!無事來老娘屋裡放屁。老娘不是耐驚耐怕兒的人!」罵搗鬼的英風猶在。被劉二向前一脚,跥了箇仰八叉,罵道:「我㒲你淫婦娘!你是那裡來的無名少姓私窠子?不來老爺手裡報過,許你在這酒店內趁熟?還與我搬去!若搬遲,須吃我一頓好拳頭。」那王六兒道:「你是那裡來的光棍搗子?老娘就沒了親戚兒?許你便來欺負老娘,要老娘這命做甚麼?」一頭撞倒哭起來。劉二罵道:「我把淫婦腸子也踢斷了,你還不知老爺是誰哩!」這裡喧亂,兩邊隣舍並街上過徃人,登時圍看約有許多。有知道的旁邊人說:「王六兒,你新來不知,他是守備老爺府中管事張虞候的小舅子,有名坐地虎劉二。在灑家店住,專一是打粉頭的班頭,降酒店的領袖。你讓他些兒罷,休要不知利害。這地方人,誰敢惹他!」王六兒道:「還有大似他的,采這殺才做甚麼?」陸秉義見劉二打得兇,和謝胖子做好做歹,把他勸的去了。陳敬濟正睡在床上,聽見樓下攘亂,便起來看時,天已日西時分,問:「那裡攘亂?」那韓道國不知走的徃那裡去了,只見王六兒披髮垢面上樓,如此這般告訴說:「那裡走來一箇殺才搗子,諢名喚坐地虎劉二,在灑家店住,說是咱府裡管事張虞候小舅子。因尋酒店,無事把我踢打,罵了恁一頓去了。又把家活酒器都打得粉碎。」一面放聲大哭起來。敬濟就叫上兩箇主管去問。兩箇主管隱瞞不住,只得說:「是府中張虞候小舅子劉二,來這裡尋何官人討房錢,見他在屋裡吃酒,不繇分說,把簾子扯下半邊來,打了何官人一拳,唬的何官人跑了。又和老韓娘子兩箇相罵,踢了一交,烘的滿街人看。」敬濟聽了,便曉得是前番做道士,被他打的劉二了。欲要聲張,又恐劉二潑皮行兇,一時鬬他不過。又見天色晚了,因問:「劉二那厮如今在那裡?」主管道:「被小人勸他囘去了。」敬濟安撫王六兒道:「你母子放心,有我哩,不妨事。你母子只情住着,我家去自有處置。」主管算了利錢銀兩遞與他,打發起身上轎,伴當跟隨。剛趕進城來,天已昏黑,心中甚惱。到家見了春梅,交了利息銀兩,歸入房中。

一宿無話。到次日,心心念念要告春梅說,輾轉尋思:「且住,等我慢慢尋張勝那厮幾件破綻,亦發教我姐姐對老爺說了,斷送了他性命。此念大惡,故受其害。叵耐這厮,幾次在我身上欺心,敢說我是他尋得來,知我根本出身,量視我禁不得他。」正是:

一日,敬濟來到河下酒店內,見了愛姐母子,說:「外日吃驚。」又問陸主管道:「劉二那厮可曾走動?」陸主管道:「自從那日去了,再不曾來。」又問韓愛姐:「那何官人也沒來行走?」愛姐道:「也沒曾來。」這敬濟吃了飯,算畢帳目,不免又到愛姐樓上。兩箇叙了囘衷腸之話,幹訖一度出來,因閑中叫過量酒陳三兒近前,如此這般,打聽府中張勝和劉二幾樁破綻。這陳三兒千不合,萬不合,說出張勝包占着府中出來的雪娥,在灑家店做表子。劉二又怎的各處巢窩,加三討利,舉放私債,逞着老爺名壞事。如此人極其該處。讀者須知,不可以敬濟之成敗論也。這敬濟聽記在心,又與了愛姐二三兩盤纏,和主管算了帳目,包了利息銀兩,作別騎頭口來家。

閑話休題。一向懷意在心,一者也是冤家相湊,二來合當禍起。不料東京朝中徽宗天子,見大金人馬犯邊,搶至腹內地方,聲息十分緊急。天子慌了,與大臣計議,差官徃北國講和,情願每年輸納歲幣,金銀彩帛數百萬。一面傳位與太子登基,改宣和七年為靖康元年,宣帝號為欽宗。皇帝在位,徽宗自稱太上道君皇帝,退居龍德宮。朝中陞了李綱為兵部尚書,分部諸路人馬。种師道為大將,總督內外軍務。

一日,降了一道勑書來濟南府,陞周守備為山東都統制,提調人馬一萬,前徃東昌府駐紮,會同巡撫都御史張叔夜,防守地方,阻擋金兵。守備領了勑書,不敢怠慢,一面叫過張勝、李安兩箇虞候近前分付,先押兩車箱馱行李細軟器物家去。原來在濟南做了一年官,也撰得巨萬金銀。都裝在行李馱箱內,委托二人押到家中:「交割明白,晝夜巡風仔細。我不日會同你巡撫張爺,調領四路兵馬,打清河縣起身。」二人當日領了鈞旨,打點車輛,起身先行。一路無詞。有日到了府中,交割明白,二人晝夜內外巡風,不在話下。

卻說陳敬濟見張勝押車輛來家,守備陞了山東統制,不久將到,正欲把心腹中事要告訴春梅,等守備來家,發露張勝之事。不想一日因渾家葛翠屏徃娘家囘門住去了,他獨自箇在西書房寢歇,春梅驀進房中看他。見無丫鬟跟隨,兩箇就解衣在房內雲雨做一處。不防張勝搖着鈴,巡風過來,冤家。到書院角門外,聽見書房內彷彿有婦人笑語之聲,就把鈴聲按住,慢慢走來窓下竊聽。

原來春梅在裡面與敬濟交媾。聽得敬濟告訴春梅說:「叵耐張勝那厮,好生欺壓於我,說我當初虧他尋得來,幾次在下人前敗壞我。昨日見我在河下開酒店,一徑使小舅子坐地虎劉二,來打我的酒店,把酒客都打散了。專一倚逞他在姐夫麾下,在那裡開巢窩,放私債,又把雪娥隱佔在外奸宿,只瞞了姐姐一人眼目。我幾次含忍,不敢告姐姐說,趁姐夫來家,若不早說知,徃後我定然不敢徃河下做買賣去了。」春梅聽了,說道:「這厮恁般無禮。雪娥那賤人,我賣了他,如何又留住在外?」敬濟道:「他非是欺壓我,就是欺壓姐姐一般。」春梅道:「等他爺來家,交他定結果了這厮。」罪不至此,太毒。常言道:「隔墻須有耳,窓外豈無人。」兩箇只管在內說,卻不知張勝窓外聽得明明白白,口中不言,心內暗道:「此時教他算計我,不如我先算計了他罷。」張勝此舉,似有鬼物憑之。一面撇下鈴,走到前邊監獄內,取了把解腕鋼刀,說時遲,那時快,在石上磨了兩磨,走入書院中來。不想天假其便,還是春梅不該死於他手。忽被後邊小丫鬟蘭花兒,慌慌走來叫春梅,報說:「小衙內金哥兒忽然風搖倒了,快請奶奶看去。」唬的春梅兩步做一步走,奔了後房中看孩兒去了。剛進去了,那張勝提着刀子,徑奔到書房內,不見春梅,只見敬濟睡在被窩內。見他進來,叫道:「阿呀,你來做甚麼?」張勝怒道:「我來殺你!爽利。你如何對淫婦說,倒要害我?我尋得你來不是了?反恩將仇報!常言『黑頭蟲兒不可救,救之就要吃人肉』,休走,吃我一刀子!明年今日是你死忌!」伶伶俐俐,斬斬截截,張勝作事,大類武松。那敬濟光赤條身子,沒處躱,只摟着被,吃他拉過一邊,向他身就紮了一刀子來。扎着軟肋,鮮血就邈出來。這張勝見他掙扎,復又一刀去,攘着胸膛上,動彈不得了。一面採着頭髮,把頭割下來,試觀張勝前後始終之局,西門氏之豫讓也。正是:

可憐敬濟青春不上三九,死於非命。張勝提刀,遶屋裡床背後,尋春梅不見,大拔步徑望後廳走。走到儀門首,只見李安背着牌鈴,在那裡巡風。一見張勝兇神也似提着刀跑進來,便問:「那裡去?」張勝不答,只顧走,被李安攔住。張勝就向李安戳一刀來。李安冷笑,說道:「我叔叔有名山東夜叉李貴,我的本事不用借。」早飛起右脚,只聽忒楞的一聲,把手中刀子踢落一邊。李安臨事從容。張勝急了,兩箇就揪採在一處,被李安一箇潑脚,跌番在地,解下腰間纏帶登時綁了。嚷的後廳春梅知道,說:「張勝持刀入內,小的拏住了。」

那春梅方救得金哥甦醒,聽言大驚失色。走到書院內,見敬濟已被殺死在房中,一地鮮血橫流,不覺放聲大哭。一面使人報知渾家。葛翠屏慌奔家來,看見敬濟殺死,哭倒在地,不省人事。被春梅扶救甦醒過來。拖過屍首,買棺材裝殯。把張勝墩鎖在監內,單等統制來家處治這件事。

那消數日,只見軍情事務緊急,兵牌來催促。周統制調完各路兵馬,張巡撫又早先徃東昌府那裡等候取齊。統制到家,春梅把殺死敬濟一節說了。李安將兇器放在面前,跪稟前事。統制大怒,坐在廳上,提出張勝,也不問長短,喝令軍牢,五棍一換,打一百棍,登時打死。隨馬上差旗牌快手,徃河下捉拏坐地虎劉二,鎖解前來。孫雪娥見拏了劉二,恐怕拏他,走到房中,自縊身死。旗牌拏劉二到府中,統制也分付打一百棍,當日打死。此囘一舉而除數害,可喜,可喜。烘動了清河縣,大鬧了臨清州。正是:

當時統制打死二人,除了地方之害。分付李安將馬頭大酒店還歸本主,把本錢收算來家。分付春梅在家,與敬濟修齋做七,打發城外永福寺葬埋。雖不得金蓮同穴,而相去咫尺,敬濟雖死,花星猶照。留李安、周義看家,把周忠、周仁帶去軍門答應。春梅晚夕與孫二娘,置酒送餞,不覺簇地兩行淚下,說:「相公此去,未知幾時囘還,出戰之間,須要仔細。番兵猖獗,不可輕敵。」統制道:「你每自在家清心寡慾,好生看守孩兒,不必憂念。我既受朝廷爵祿,盡忠報國。至於吉兇存亡,付之天也。」丈夫語,忠臣語。囑咐畢,過了一宿。次日,軍馬都在城外屯集,等候統制起程。一路無詞。有日到了東昌府下,統制差一面令字藍旗,打報進城。巡撫張叔夜,聽見周統制人馬來到,與東昌府知府達天道出衙迎接。至公廳叙禮坐下,商議軍情,打聽聲息緊慢。駐馬一夜,次日人馬早行,徃關上防守去了。不在話下。

卻表韓愛姐母子,在謝家樓店中聽見陳敬濟已死,愛姐晝夜只是哭泣,茶飯都不吃,一心只要徃城內統制府中,見敬濟屍首一見,死也甘心。難得。父母、旁人百般勸解不從。韓道國無法可處,使八老徃統制府中打聽,敬濟靈柩已出了殯,埋在城外永福寺內。這八老走來,囘了話。愛姐一心要到他墳上燒紙,哭一場,也是和他相交一場。做父母的只得依他。顧了一乘轎子,到永福寺中,問長老葬於何處。長老令沙彌引到寺後,亦是寺後。新墳堆便是。這韓愛姐下了轎子,到墳前點着紙錢,道了萬福,叫聲:「親郎我的哥哥!奴實指望和你同諧到老,誰想今日死了!」放聲大哭,哭的昏暈倒了,頭撞於地下,就死過去了。的的貞心,千古無兩。慌了韓道國和王六兒,向前扶救,叫姐姐,叫不應,越發慌了。

不想那日,正是葬的三日,春梅與渾家葛翠屏坐着兩乘轎子,伴當跟隨,擡三牲祭物,來與他暖墓燒紙。看見一箇年小的婦人,穿着縞素,頭戴孝髻,哭倒在地。一箇男子漢和一中年婦人,摟抱他扶起來,又倒了,不省人事,吃了一驚。因問那男子漢是那裡的,這韓道國夫婦向前施禮,把從前已徃話,告訴了一遍:「這箇是我的女孩兒韓愛姐。」春梅一聞愛姐之名,就想起昔日曾在西門慶家中會過,又認得王六兒。韓道國悉把東京蔡府中出來一節,說了一遍:「女孩兒曾與陳官人有一面之交,不料死了。他只要來墳前見他一見,燒紙錢,不想到這裡,又哭倒了。」當下兩箇救了半日,這愛姐吐了口粘痰,方纔甦醒,尚哽咽哭不出聲來。痛哭了一場起來,與春梅、翠屏插燭也似磕了四箇頭,可憐。說道:「奴與他雖是露水夫妻,他與奴說山盟,言海誓,情深意厚,實指望和他同諧到老,誰知天不從人願,一旦他先死了,撇得奴四脯着地。他在日曾與奴一方吳綾帕兒,上有四句情詩。知道宅中有姐姐,奴願做小,倘不信——」向袖中取出吳綾帕兒來,上面寫詩四句,春梅同葛翠屏看了。詩云:

愛姐道:「奴也有箇小小鴛鴦錦囊,與他佩載在身邊。兩面都扣綉着並頭蓮,每朵蓮花瓣兒一箇字兒:寄與情郎陳君膝下。」春梅便問翠屏:「怎的不見這箇香囊?」翠屏道:「在底褲子上拴着,奴替他裝殮在棺槨內了。」當下祭畢,讓他母子到寺中擺茶飯,勸他吃了些。王六兒見天色將晚,催促他起身,他只顧不思動身。一面跪着春梅、葛翠屏哭說:「奴情願不歸父母,同姐姐守孝寡居。明日死,傍他魂靈,也是奴和他恩情一場,說是他妻小。」說着那淚如泉湧。益發難得。翠屏只顧不言語。春梅便說:「我的姐姐,只怕年小青春,守不住,卻不誤了你好時光。」愛姐便道:「奶奶說那裡話?奴既為他,雖刳目斷鼻也當守節,誓不再配他人。」囑付他父母:「你老公婆囘去罷,我跟奶奶和姐姐府中去也。」那王六兒眼中垂淚,哭道:「我承望你養活俺兩口兒到老,纔從虎穴龍潭中奪得你來。今日倒閃賺了我。」那愛姐口裡只說:「我不去了。你就留下我,到家也尋了無常。」敬濟生平狂悖薄劣,死未罄辜,而有愛姐、翠屏為之誓死靡慝。涼德而受美報,天下事盡多不可解者如此。那韓道國因見女兒堅意不去,和王六兒大哭一場,灑淚而別,囘上臨清店中去了。這韓愛姐同春梅、翠屏,坐轎子徃府裡來。那王六兒一路上悲悲切切,只是捨不的他女兒,哭了一場又一場。錢樹子去矣,安得不哭。那韓道國又怕天色晚了,顧上兩匹頭口,望前趕路。正是:

白雲山,紅葉樹,閱盡興亡,一似朝還暮。多少夕陽芳草渡,潮落潮生,還送人來去。阮公途,楊子路,九折羊腸,曾把車輪誤。記得寒蕪嘶馬處,翠管銀箏,夜夜歌樓曙。

——右調《蘇幕遮》

倦倚綉床愁懶動,閒垂錦帳鬂鬟低。玉郎一去無訊息,一日相思十二時。

冤仇還報當如此,機會遭逢莫遠圖。踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。

三寸氣在千般用,一日無常萬事休。

平生作惡欺天,今日上蒼報應。

為人切莫用欺心,舉頭三尺有神明。若還作惡無報應,天下兇徒人食人。

吳綾帕兒織廻紋,灑翰揮毫墨蹟新。寄與多情韓五姐,永諧鸞鳳百年情。此詩不及愛姐多多。

馬遲心急路途窮,身似浮萍類轉蓬。只有都門樓上月,照人離恨各西東。

詞曰:

有詩為證: