考证台
勘

版本对勘样本

考证 版本学

词话/崇祯/竹坡三版本系统的 10 处异文锚点（删润、物价、批语），对勘 UI 见 /jinpingmei/compare，图谱以矛盾边相连。

版本异文词话本崇祯本张竹坡对勘

假说卡

以下均为学术「诠释 / 推论」，非定论；标注提出者、年代、证据与可信度。

主流说 版本学界

第一回入话差异（武松打虎 vs 热结十兄弟）反映两系统的结构观分歧。

  • 词话本第1回「景阳冈武松打虎」承《水浒》而来
  • 崇祯本第1回改作「西门庆热结十兄弟」，以西门庆为叙事中心

出处：词话本 / 崇祯本第1回

主流说 学界共识

张竹坡评本（第一奇书）所据底本为崇祯本而非词话本。

  • 张评正文与崇祯本一致、保留其删润与回目对偶
  • 不含词话本特有的大量词曲

出处：张竹坡《第一奇书》

存疑

物价与数字异文（犀角带价等）为版本系统性差异；买春梅银价旧库误植已纠。

  • 第7回买春梅两本同文、未写银两；旧「三十两」系同回娶孟三儿六锭之误
  • 第27回犀角带价在各本间或有出入

⊘ 反驳：部分差异或为抄手笔误、随意增减，未必成系统。

出处：variants/金瓶梅 异文锚点 · jpm-tx-012

综合自 词话本 · 崇祯本 · 张竹坡评本 · 第1回 · 第7回 · 第16回 · 第27回 · 第49回

金瓶梅 · 版本对勘样本

首批 10 处异文锚点（src/content/variants/金瓶梅/），覆盖：

回类型要点
1回目/删润/措辞分段润色、「怎的/怎勾」
7情节买春梅（两本同文；银价误植已纠）
16措辞/情节避讳符号、李瓶儿私房
27物价犀角带
49情节/批语胡僧药、张评批语层

对勘 UI

图谱议题（P3）

议题 id回关联人物
版本-买春梅银价7西门庆、庞春梅、薛嫂儿
版本-犀角带物价27西门庆
版本-认干礼百两23西门庆、翟管家
版本-李瓶儿私房16西门庆、李瓶儿
版本-胡僧春药49西门庆
版本-删润避讳1/16西门庆
版本-打虎赏银1武松

数据：src/data/jinpingmei.variant-topics.json · 同步 python scripts/seed_jpm_contradicts.py

待续

  • 全回目 automated diff（构建期）
  • 张竹坡全文评（当前为绣像本眉批旁批）
  • 物价异文写入 variants.amount 字段