身份
蔡京 府上 管家（翟谦，西门庆称翟亲家），西门庆认干爹、进寿礼、东京见朝升转皆经其门（第27、36、71回）。是 西门庆—蔡京 政商链路的隐形枢纽。
主要关系
- 蔡京：主仆；门子掮客（第27回起）。
- 西门庆：朋友/利益交换；认干爹、考察、借宅皆赖翟门（第27、71回）。
- 蔡御史：致书西门庆预备接风状元（第36回）。
关键情节
- 第23–27回：西门庆经翟管家认蔡京为干爹，送寿礼（contradicts 版本-认干礼百两 见
/jinpingmei/compare）。 - 第37回：托西门庆寻二房，冯妈妈说嫁 韩爱姐，西门庆备妆奁送东京（第37回）。
- 第36回：致书西门庆，蔡状元省亲缺盘缠可借（第36回）。
- 第71回：西门庆、夏提刑拜蔡府，厚贿翟管家；翟埋怨西门庆泄露夏龙溪求掌刑事（第71回）。
相关
- 孟昌龄 · 何太监 · 罗万象
评析
介数中心性极高的 掮客节点：政商、科甲、提刑升转均经翟门。见 帮闲圈分析 与 SNA /jinpingmei/sna。
相关
- 蔡京 · 西门庆 · 韩爱姐 · 蔡御史 · 第27、36、37、71回 · 临清韩爱姐线